“Dè a rinn iad air an òran agam Ma” le Melanie

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Ann an “What Have They Done to My Song Ma”, tha Melanie gu dearbh a ’bruidhinn ri a màthair. Ach, tha e soilleir gu bheil an teachdaireachd a tha na bhroinn an dùil a bhith air a chluinntinn le luchd-èisteachd nas fharsainge. Agus bhiodh na “iadsan” air a bheil iomradh san tiotal a ’tarraing air gnìomhachas a’ chiùil. Agus an rud a tha Melanie a ’smaoineachadh a tha ag ithe mu dheidhinn tha an gnìomhachas a’ dol thairis air a ceòl agus eadhon a h-eanchainn. A thaobh a ’chiùil gu sònraichte tha an fhìrinn seo ga fàgail gu math mì-thoilichte, leis gu bheil i a’ faireachdainn gur e òrain a dhèanamh an aon rud as urrainn dhi a dhèanamh ceart.


Mar sin gu bunaiteach an rud a tha i a ’smaoineachadh gu bheil iad, mus tig na h-òrain a sgrìobhas i air a’ mhargaidh, gu bheil iad air ‘a dhol a-mach ceàrr’. Ach tha i a ’tuigsinn gu bheil seo air a dhèanamh ann an ainm gan dèanamh nas prothaidiche. Mar sin mura h-eil dad eile, tha i an dòchas gun urrainn dhi aig deireadh an latha co-dhiù coiseachd air falbh “beairteach”.

Mar sin tha seo gu bunaiteach na shlighe anns a bheil cuideigin coltach ri fìor neach-ealain a ’caoidh mar a tha treas pàrtaidh a’ toirt buaidh air an ealain aice ann an ainm teachd-a-steach a ghineadh. Gu dearbh nuair a thig an toradh deireannach a-mach, tha i gu ìre mhòr ga fhaicinn mar sheòrsa de ghràineileachd.

Lyrics of “Dè a rinn iad ri m’ òran, Ma

Earrann Frangach de “Dè a rinn iad ris an òran agam, Ma”

Tha an trannsa Frangach den òran seo gu ìre mhòr a ’nochdadh an aon fhaireachdainn a chaidh a nochdadh air feadh - an seinneadair mì-riaraichte leis an dòigh anns a bheil iad“ air an òran aice atharrachadh. Ach an seo tha e coltach gu bheil i ga dhèanamh nas follaisiche. Tha i ag ràdh gur e an greim sònraichte a th ’aice, às deidh dhaibh“ faighinn ”tron phròiseas atharrachaidh, nach eil an t-òran a-nis tlachdmhor dha na cluasan aice.

Fiosrachadh mu “Dè a rinn iad ri m’ òran Ma ”

Is e tiotal eile ris an canar “Look What They’ve Done To My Song Ma”


Thàinig “What Have They Done to My Song Ma” a-mach an toiseach ann an 1970 mar phàirt den treas clàr aig Melanie, leis an tiotal “Candles in the Rain”. Agus chaidh fhoillseachadh le Buddah Records.

Sgrìobh Melanie ioma-tàlantach an t-òran seo, agus chaidh a thoirt gu buil leis a ’cho-obraiche cunbhalach aice, Peter Schekeryk.


Chaidh a chòmhdach le leithid na leanas:

  • An Luchd-siridh Ùr (1970)
  • Ray Charles (1972)
  • Nina Simone ( c. 1972 )
  • Miley Cyrus (2012)