Eadhon às aonais sgrùdadh de sheòrsa sam bith, tha an t-òran seo samhlachail ach aig an aon àm sònraichte gu leòr airson an neach-èisteachd a cho-dhùnadh gu bheil e stèidhichte air “nighean” a bha aig aon àm a ’fulang droch dhìol gnèitheasach. Tha seo a ’fàs nas fhollaisiche san dàrna rann far a bheilear a’ sealltainn “gu robh i òg” agus “air a sparradh gu bhith na boireannach” le fear a bha “fuar agus… cho neo-thròcaireach”. Agus an seo agus an-dràsta tha na cuimhneachain sin fhathast a ’slaodadh oirre mar“ anns an oidhche a chluinneas i e ag èigheachd ”agus tha i“ a ’dannsa gus faochadh a thoirt don phian”.
A bharrachd air an sin, tha an àm a dh ’fhalbh a’ toirt buaidh air na tha aice an-dràsta leis gu bheil i an-dràsta air a riochdachadh mar chuideigin a tha coltach ri siùrsach, mar a tha i an sàs ann an gnìomhachd air choreigin a tha a ’gineadh teachd-a-steach a tha oidhcheach, iriosal agus“ (a ’cumail deòir) a’ tuiteam sìos a h-aodann ”. Thathas ag ràdh cuideachd “nach bi i a’ coiseachd air falbh gu bràth ”a dh’ aindeoin gu bheil i òg oir aig toiseach na loidhne tha an Weeknd a ’toirt iomradh oirre mar“ nighean òg ”.
Mar sin is dòcha, air èisteachd ris an òran an toiseach no coimhead air fìor-cinematic ach fhathast bhideo ciùil nach eil cho càirdeach, mar a tha an seinneadair ag ràdh, is dòcha nach urrainn don neach-èisteachd “tuigsinn”. Ach aon uair ‘s gu bheil na pìosan air fad air an cur ri chèile, bidh e a’ fàs nas soilleire gu bheil an Weeknd a ’cleachdadh an t-slighe seo, na dhòigh fhèin, gus bruidhinn a-mach an aghaidh droch dhìol gnèitheasach, gu sònraichte clann bheaga. A bharrachd air an sin, tha e ag iarraidh air an luchd-èisteachd a bhith nas co-fhaireachdail a thaobh luchd-fulang den leithid.
Ràinig “Anns an Oidhche” àireamh a h-aon air cairt Rhythmic Billboard, ach air an Hot 100 fhèin bha e aig àirde 12.
Bha an trac seo cuideachd a ’clàradh ann an grunn dhùthchannan eadar-dhealaichte bho Argentina gu Astràilia gu Canada chun Ghearmailt. Bha e aig àirde 48 aig an Rìoghachd Aonaichte.
Air sgàth cho soirbheachail ‘s a bha e, choilean“ In the Night ”teisteanas dà-platanam anns na Stàitean Aonaichte, platanam ann an Canada, òr ann an Astràilia agus Sealan Nuadh agus airgead san Rìoghachd Aonaichte.
Rinn an Weeknd an trac seo gu dearbh aig Duaisean Grammy 2016 , cuirm anns an tug e dhachaigh dà dhuais airson Bòidhchead air cùl na cuthach . Chaidh sglèat a dhèanamh air Lauryn Hill, air a sgeadachadh le Grammy, airson a bhith a ’nochdadh mar aoigh rè an taisbeanaidh ach gu mì-fhortanach cha robh e comasach dha a dhèanamh.
Gu h-ìosal tha freagairt an t-seinneadair Adele air a ’choileanadh:
Sgrìobh an Weeknd an trac seo còmhla ri grunn sgrìobhadairean òrain eile. Nam measg tha: Belly, Ali Payami, Peter Svensson, Savan Kotecha agus Max Martin. Rinn an tè mu dheireadh cuideachd an t-òran còmhla ris an Weeknd.