“Tha fèin-mharbhadh gun phian” le Johnny Mandel

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Mar a tha an tiotal a ’toirt iomradh air ann an dòigh cearcall-rathaid, tha an t-òran seo stèidhichte air suidheachadh tòcail caractar ficseanail air ainmeachadh “Pòla gun phian” Waldowski a chaidh a nochdadh ann an dreach film 1970 de “M * A * S * H”. Bha caractar Said gu dearbh, aig aon àm, fèin-mharbhadh . Agus tha na liricean gu bunaiteach a ’sealltainn beatha mar eòlas a tha a’ sìor fhàs dubhach. Mar sin, tha an seinneadair a ’co-dhùnadh, gu ìre mhath, gu bheil“ fèin-mharbhadh gun phian ”. Air neo air a ràdh gu eadar-dhealaichte, tha e den bheachd gu bheil e comasach crìoch a chuir air a bheatha mar roghainn nach eil cho pianail na bhith ga leantainn.


Agus tha, mar a thuirt Marilyn Manson, a chòmhdaich an t-òran seo às deidh sin, cho-dhùin e fhèin gu bheil na faclan gu dearbh “dubhach agus oilbheumach”. Agus is dòcha gur e sin as coireach, anns an sgeama mhòr de rudan, gu bheil an ionnsramaid airson “Suicide Is Painless” air a bhith nas mòr-chòrdte na an dreach liriceach.

Fiosrachadh mu “Tha fèin-mharbhadh gun phian”

Sgrìobh Johnny Mandel an ceòl. Chaidh na faclan, air an làimh eile, a sgrìobhadh le Mike Altman. Tha e inntinneach a ràdh nach robh Mike ach 14 nuair a sgrìobh e iad. Athair Mike, Raibeart Altman (a stiùir am film “M * GU Bha * S * H ​​”) ag iarraidh òran gòrach a dhol còmhla ris an fhilm agus a teachdaireachd a dhèanamh nas nochdte. Mar sin chuir e roimhe leigeil le a mhac, Mike (a bha dìreach 14 aig an àm) na faclan a sgrìobhadh. Agus thathas a ’creidsinn nach do chleachd Mike ach dìreach 5 mionaidean airson crìoch a chuir air a bhith ag obair air na liricean.

Chaidh a sgaoileadh ann an 1970 mar an òran cuspair airson an fhilm sin.

Bha “Suicide Is Painless” na phrìomh bhuail dha Johnny Mandel, leis gu robh e a ’faighinn àireamh 1 ann an Èirinn agus san RA.


Ann an 1992, leig Manic Street Preachers còmhdach fìor shoirbheachail den chlasaig seo. Dìreach mar an tè thùsail, rinn e glè mhath ann am Breatainn.