Tha fios aig an fheadhainn a tha eòlach air “Kiss from a Rose” gu bheil na faclan gu math samhlachail agus nach e an fheadhainn as fhasa a dhearbhadh. Mar sin, tha eadar-mhìneachaidhean farsaing den òran seo eadar-dhealaichte agus mar as trice chan eil ceangal aca ris. Tha seo gu ìre air sgàth gu bheil an sgrìobhadair agus sgrìobhadair òrain fhèin, Seal, air diùltadh a ràdh gu tur am brosnachadh air cùl an òrain seo. An àite a bhith a ’mìneachadh fìor bhrìgh nan liricean, tha e an-còmhnaidh air a ràdh gu soilleir gu bheil e stèidhichte air “Dàimh de sheòrsa air choreigin” .
Gu dearbh airson bhliadhnaichean thrèig e “Pòg bho Ròs” gu tur. Is dòcha gu bheil seo air sgàth gun do sgrìobh e e aig àm ro-chliù na bheatha, nuair a bha e a ’fuireach ann an Lunnainn fo chumhachan a bha coltach ri dùbhlan eaconamach. Mar sin, tha e a ’brosnachadh luchd-èisteachd gus am brìgh fhèin fhaighinn bhon t-slighe.
Ann am faclan eile, tha e den bheachd gu bheil na tha an neach-èisteachd a ’faicinn tro na liricean nas cudromaiche na na bha e a’ toirt iomradh air nuair a sgrìobh e iad.
A ’breithneachadh bho cho domhainn‘ s a tha briathran an òrain, chan eil teagamh sam bith againn gu robh an t-òran air a bhrosnachadh leis an dàimh a bha ann an Seal. Feumaidh duine sam bith anns an robh e an dàimh seo a bhith a ’ciallachadh uiread dha aig an àm a sgrìobh e an t-òran seo. Carson a chanas sinn sin? Tha cho domhainn agus cho làidir agus a tha na faclan a ’sealltainn cho sònraichte sa bha an duine seo dha.
Agus dè dha-rìribh a tha Seula a ’ciallachadh nuair a chanas e na leanas: “Tha mi gad choimeas ri pòg bho ròs air an liath” ?
Tha fios againn uile gu bheil ròsan gu nàdarra a ’fàs agus a’ fàs fo bhlàth ann an gnàth-shìde bhlàth. Mar sin is e sealladh gu math tearc a bhios ann a bhith a ’faicinn fear air an fhàsach liath (geamhradh / sneachda / reòta). Tha e coltach gu bheil ròn a ’dèanamh coimeas eadar cho tearc sa tha ròs blàth anns an liath agus an comas pòg a thoirt dha leannan. Tha a leithid de rud air leth sònraichte a tha i dha.
Bha an t-aonar na chlàr-cruinne cruinneil. Ann an 1995, chaidh e gu No.1 air na clàran Astràilianach, Billboard Hot 100 na SA, Co-aimsireil Inbheach, Top 40 Inbheach, agus prìomh 40 prìomh shruth Mainstream. B ’e Àireamh 2 ann an Canada agus Àireamh 4 air clàr Singles na RA.
Tha an t-òran air a bhith na chuspair air grunn dhreachan còmhdaich air an seinn le grunn sheinneadairean, leithid: John Williams (1996), 12 Stones (2012), April Divine (2010), Katherine Jenkins (2007), agus No Fair Fights (2014).
Ann an 1996, choisinn “Kiss from a Rose” Duaisean Gramal Seal 3. Bhuannaich e anns na roinnean a leanas: