Ciall “Stripped” le Rammstein

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Is e seo còmhdach òran le Depeche Mode a chaidh a leigeil a-mach an toiseach ann an 1985. Air sgàth an tiotail agus nàdar nam faclan (gu sònraichte san dreach tùsail), tha cuid de luchd-leantainn air co-dhùnadh gur e òran a th ’ann mu dheidhinn tachairt dlùth. No nas sònraichte tha e na òran mu mhiann an t-seinneadair a chompanach fhaicinn “air a rùsgadh” no gun aodach.


Ach, bhiodh sgrùdadh nas faiceallach a ’sealltainn nach e seo an rud air a bheil an trac stèidhichte. Is e an rud as ainmeil nam measg an t-sèist post, a tha ag ràdh “leig dhomh cluinntinn gun dèan thu co-dhùnadh às aonais an telebhisean agad”. Tha e coltach gu bheil seo a ’nochdadh gur e an rud a tha an seinneadair a’ ciallachadh le “stiall” an neach-seòlaidh gun bhuaidh bhon taobh a-muigh a tha a ’falach an neach air a bheil i a-staigh. Mar sin tha, tha an t-òran seo gu cinnteach stèidhichte air romansa, fear anns a bheil an seinneadair a ’nochdadh ùidh ann an eadar-obrachadh dlùth le a chompanach. Ach, tha e coltach gu bheil barrachd ùidh aige ann a bhith a ’caitheamh càileachd, ùine introspective còmhla rithe na rud sam bith eile.

Fiosrachadh mu “Stripped”

Tha an còmhdach seo de “Stripped” ri fhaicinn air clàr 1998 Airson an Aifrinn , a bha dha-rìribh na mholadh air Depeche Mode le diofar luchd-ealain, agus Chaidh faighneachd do Rammstein gus cuir ris a ’phròiseact. Chaidh an dreach sin fhoillseachadh gu h-oifigeil le A&M Records air 28 Iuchar 1998.

Ron àm sin, nochd Rammstein e air deasachaidhean sònraichte den chlàr 1997 aca cianalas , a chaidh a leigeil ma sgaoil le Motor Music agus Slash Records.

Thòisich a ’bhidio ciùil airson an trac seo connspaid oir bha dealbhan ann a chaidh a mharbhadh le propagandist Hitler bhon Dàrna Cogadh. Ach, tha Rammstein air an clàr a chuir dìreach gu bheil iad chan eil iad nan luchd-taic Nadsaidheach agus an àite na h-ìomhaighean sin a chleachdadh airson adhbharan ealanta.


Bha an dreach tùsail aig Rammstein eadar-dhealaichte bhon dreach Depeche Mode leis gu bheil an sèist mu dheireadh ag ràdh “leig dhomh fhaicinn gun deach do thoirt sìos don chnàimh”. Ach, cha robh e comasach dha prìomh neach-labhairt Rammstein fuaimneachadh “sìos chun a’ chnàimh ”sa Bheurla. Air sgàth seo, chan eil an loidhne a chaidh ainmeachadh roimhe air a ghabhail a-steach ann an dreach Rammstein. Gu dearbh b ’e“ Stripped ”a’ chiad òran a thuit Rammstein gu tur sa Bheurla.

Chaidh an t-òran a dhèanamh le Rammstein agus an riochdaire clàraidh Jacob Hellner.


Cò sgrìobh “Stripped”?

Chaidh an trac seo a sgrìobhadh le Martin L. Gore a-mhàin, prìomh sgrìobhadair òrain Depeche Mode.