Ciall “Fernando” le ABBA

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Ferdinand na òran leis a ’bhuidheann pop ABBA. Tha na faclan de Ferdinand tha timcheall air dithis charaidean, fear dhiubh ris an canar Fernando. Bidh na caraidean sin, a bha uaireigin nan luchd-sabaid saorsa, air oidhche rionnagach, a ’roinn na cuimhneachain aca mu chogadh guerilla a shabaid iad o chionn grunn bhliadhnaichean ann am Mexico.


Thuirt sin, is fhiach a bhith mothachail gu bheil faclan agus ciall eadar-dhealaichte aig an òran, a chaidh a chlàradh ann an trì diofar chànanan (Suainis, Beurla agus Spàinntis). Anns an dreach Suaineach den òran, a bha mar an dreach tùsail, tha faclan a tha a ’dèiligeadh ri gaol. Tha e gu bunaiteach mu dheidhinn fear leis an ainm Fernando a tha air a ghaol a chall agus a tha air a chluinntinn leis an t-seinneadair. A rèir Björn Ulvaeus à ABBA, cha do chòrd an cuspair gaoil sin ris na faclan anns an dreach Suaineach de Ferdinand bhon a lorg e e cuideachd “ banal ”. Air sgàth seo, chuir e roimhe atharrachadh gu bhith na rudeigin nas doimhne, agus mar sin rugadh sgeulachd fìor dhrùidhteach an dithis shaighdearan saorsa a ’cuimhneachadh mun chogadh anns an do ghabh iad pàirt nuair a bha iad òg.

Tha na faclan anns an dreach Spàinntis de Ferdinand tha an aon chiall aca ri faclan an dreach Beurla den òran. Is e an aon eadar-dhealachadh gu bheil na faclan ann an Spàinntis.

Litrichean Fernando

Fiosrachadh mu “Fernando”

  • Ferdinand chaidh a sgrìobhadh le Benny Andersson agus Björn Ulvaeus à ABBA agus manaidsear na buidhne Stig Anderson.
  • Sgrìobh Stig Anderson faclan an dreach cànain Suaineach den òran.
  • Dhèilig Benny agus Björn ri riochdachadh an òrain.
  • B ’e tiotal obrach an òrain Tango .
  • Chaidh an t-ainm “Fernando”, a thàinig gu bhith na tiotal an òrain, a thoirt don chòmhlan le Peter Forbes a bha ag obair mar dhràibhear.
  • Ferdinand reic còrr air 10 millean leth-bhreac air feadh na cruinne, ga fhàgail mar aon de na singles as soirbheachail ann an eachdraidh ciùil gu lèir. Tha e cuideachd mar aon de na h-òrain as motha a rinn ABBA.
  • Chaidh an t-òran (an dreach Suaineach) fhoillseachadh an toiseach le ball ABBA Anni-Frid Lyngstad mar singilte bhon dàrna clàr stiùidio aice leis an tiotal Frida leis fhèin (a tha sa Bheurla a ’ciallachadh Frida leis fhèin ) ann an 1975.
  • Ràinig an t-òran àireamh a h-aon ann an grunn dhùthchannan air feadh an t-saoghail, nam measg an Rìoghachd Aonaichte, a ’Ghearmailt, an Òlaind, an Fhraing agus Astràilia. Air Billboard Hot 100 na SA, thàinig e gu àirde aig àireamh 13.

Ceistean Bitheanta mu “Fernando”

C: An do bhuannaich Fernando duais Grammy?

F: A dh ’aindeoin gur e seo aon de na singles as soirbheachaile san t-saoghal a chaidh a-riamh a-mach, cha deach an t-òran ainmeachadh airson duais Grammy. B ’e an aon phrìomh dhuais a choisinn e an duais“ Clàradh Stiùidio as Fheàrr ann an 1975 ”, a bha cuideachd mar a’ chiad urram eadar-nàiseanta de chùrsa-beatha na buidhne.


C: Dè na filmichean agus na sreathan Tbh anns a bheil an t-òran seo air nochdadh?

F: Tha an t-òran air nochdadh ann am filmichean mar 1977 ABBA: Am Fiolm , 1993’s The Adventures of Priscilla, Banrigh an Fhàsaich , agus 1994’s Banais Muriel . A thaobh sreathan telebhisean, Ferdinand air a chleachdadh ann an grunn shreathan Tbh, nam measg air Epidemio-eòlas , an siathamh prògram den t-sreath telebhisean comadaidh Ameireaganach Coimhearsnachd agus Pàirc Uisge , prògram 16 de sheusan 1 de sitcom telebhisean ainmeil Ameireagaidh Calum sa mheadhan .

C: Dè an luchd-ealain a tha air “Fernando” a chòmhdach?

F: Tha grunn achdan clàraidh air a bhith a ’dèiligeadh ris an òran seo bho thàinig e a-mach anns na 1970n. Am measg cuid den luchd-ealain sin tha Ramón Orlando, Perla, Lotta Engberg, Audrey Landers, E-Rotic, na Bràithrean Olsen, agus Pamela McNeill.