Ciall “Bohemian Rhapsody” leis a ’Bhanrigh

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Tha “Bohemian Rhapsody” na òran leis a ’chòmhlan roc ainmeil Breatannach Queen. Tha an t-òran, aon de na fuinn as ainmeil aig a ’Bhanrigh, air a bhith tro iomadh mìneachadh. Tha prothaideachadh ann gu bheil an t-òran mu leanabas Freddie Mercury (neach-aghaidh na Banrigh). Rugadh Mercury ann an Zanzibar (a tha a-nis na phàirt de Tanzania). Chuir e seachad a bheatha òg an dà chuid ann an Zanzibar agus na h-Innseachan, taobh a-staigh teaghlach a bha a ’cleachdadh Zoroastrianism. Mar sin tha e ciallach faclan sònraichte creideimh mar “Bismillah” agus “Beelzebub” a chluinntinn anns an òran. Is e brìgh fada nas coltaiche an t-òran gnèitheachas Mercury - gu sònraichte, ag ràdh gu bheil e gèidh.


A rèir ùghdar is neach-naidheachd Sasannach Lesley-Ann Jones, a sgrìobh eachdraidh-beatha 1997 mu dheidhinn Mercury leis an tiotal Freddie Mercury: Eachdraidh-beatha deimhinnte , tha i gu làidir den bheachd gu robh Mercury a ’feuchainn ris an òran a chleachdadh gus innse don t-saoghal gu robh e gèidh. Carson a tha Jones ag ràdh sin? A rèir dhi, ann an agallamh ann an 1986 a bha i le Mercury, dh ’fhaighnich i dha an robh an t-òran mar a dhòigh air a thighinn a-mach mar gay ach cha do fhreagair e gu dìreach. A bharrachd air an sin thuirt i nach tug e a-riamh brìgh soilleir dhi mun òran. Thuirt Jones gur e an aon rud a dh ’innis Mercury dhi a thaobh brìgh an òrain gu robh na faclan aige“ mu dhàimhean ”. A rèir Jones, às deidh bàs Mercury bho dhuilgheadasan a thug AIDS a-steach, rinn i agallamhan le a gruagaire gaoil Jim Hutton grunn thursan agus thuirt e rithe gu robh na faclan “Bohemian Rhapsody” gu bunaiteach Mercury ag ràdh gu robh e gèidh.

Tha Tim Rice den bheachd gu bheil “Bohemian Rhapsody” Freddie Mercury ag ràdh gu bheil e Gay

Às deidh bàs Mercury ann an 1991, thuirt an t-ùghdar Beurla agus liriceach Tim Rice gu bheil e cuideachd den bheachd gu robh cuid de na faclan òran mu dheidhinn Mercury ag aideachadh dha luchd-leantainn gu robh e gèidh. A-rèir ris, bha na loidhnichean: “Mama, mharbh mi fear”, “Cuir gunna an aghaidh a chinn, tharraing e mo shlaodadh, tha e a-nis marbh”, agus “Chì mi sgàil-dhealbh beag de dhuine” mar dhòigh an Mercury fhèin de bhith ag ràdh gu bheil e air a chuid fhèin a neodachadh agus gu bheil na rinn e a ’cur dragh air.

Is fhiach a bhith mothachail gu bheil aig buill eile na Banrigh àicheadh na prothaideachadh gu h-àrd. A rèir iad, chan eil faclan an òrain mu dheidhinn Mercury a ’tighinn a-mach.

Lyrics of Bohemian Rhapsody leis a ’Bhanrigh


Ach a bheil na mìneachaidhean gu h-àrd dha-rìribh mu dheidhinn an òrain? Chaidh sgrìobhadair an òrain Mercury chun uaigh aige gun a bhith ag ràdh dè dìreach a tha na faclan “Bohemian Rhapsody” a ’ciallachadh. Cha do nochd a cho-chòmhlain Roger Taylor, Brian May agus John Deacon a-riamh fìor bhrìgh an òrain don mhòr-shluagh. Ann an agallamh, thug May iomradh air brìgh an òrain a bhith gu math pearsanta. A-rèir ris, bhòidich e fhèin agus an còrr de a cho-obraichean gun a bhith a ’nochdadh a bhrìgh dha-rìribh don t-saoghal gu h-àraidh a thaobh an caraid nach maireann agus an còmhlan-ciùil Mercury.

Thug Mercury fìor bhrìgh “Bohemian Rhapsody” chun uaigh aige

Fhad ‘s a bha e beò, chaidh Mercury (grunn thursan) a’ faighneachd brìgh an òrain, ach cha do nochd e a-riamh e. Fiù ‘s nuair a chaidh faighneachd dha leis an DJ Beurla Kenny Everett a bha na dheagh charaid dha, thuirt Mercury dìreach nach robh faclan an òrain dad sònraichte agus nach robh annta ach“ nonsense rhyming air thuaiream ”.


Uair eile, thuirt Mercury gur e “Bohemian Rhapsody” aon de na h-òrain sin aig a bheil “faireachdainn mu dheidhinn”. Chaidh e air adhart ag ràdh gum bu chòir dhuinn uile dìreach a bhith ag èisteachd ris an òran agus an uairsin a bhith a ’dèanamh suas“ ar n-inntinnean fhèin ”a thaobh na tha na faclan ag ràdh rinn.

Mar sin dh ’fhaodadh faclan an t-sàr-obair seo de òran a bhith mar aon de na mìneachaidhean gu h-àrd no gin dhiubh. No dìreach mar a thuirt Mercury fhèin is dòcha gur e dìreach cnap de dh ’fhaclan comhardaidh nach eil a’ dèanamh ciall.


A rèir Cèitean, cha do mhìnich Mercury faclan an òrain dha fhèin no dha buill eile na Banrigh. Ach, thuirt e gu robh e a ’creidsinn gu làidir gun do chuir Mercury uimhir de a bheatha phearsanta ann an faclan an òrain.

Air an 40mh ceann-bliadhna bho rugadh “Bohemian Rhapsody” ann an 2015, dh ’innis May don BBC gun robh e a ’creidsinn fhad’ s a bha Freddie beò, chòrd e ris a bhith a ’tuigsinn gu robh mòran mhìneachaidhean eadar-dhealaichte air faclan an òrain. A rèir a ’Chèitein, tha“ Bohemian Rhapsody ”na“ òran dùthchail ”a tha“ nas fhaide na anailis ”. Chaidh e air adhart ag ràdh gu bheil, mar a tha e, na faireachdainnean agus na beachdan pearsanta aige fhèin mu bhrìgh an òrain. Ach, bha gràin aige air a bhith a ’bruidhinn mun deidhinn.

Tha faclan “Bohemian Rhapsody” fèin-mhìneachaidh le cuid de neòinean

Ann an agallamh le BBC Three , Thuirt drumair na Banrigh, Roger Mac an Tàilleir, mu bhrìgh an òrain mar rud a tha “gu math fèin-mhìneachaidh” agus anns a bheil “beagan neòinean sa mheadhan”.

Prìomh fhaclan agus abairtean ann an faclan “Bohemian Rhapsody”

Gu h-ìosal tha cuid de na prìomh fhaclan agus abairtean a tha sinn gu sònraichte buntainneach a thaobh a bhith a ’meudachadh tuigse aon de na faclan aig a’ champa seo:


  • 'Scaramouch, scaramouch an dèan thu anfandango”: Tha Scaramouche na charactar bhon commedia dell’arte. Is e an caractar seo clown stoc as ainmeil airson cowardice agus boastfulness. Bidh e gu tric a ’caitheamh dreasa dhubh Spàinnteach fhad‘ s a bhios e a ’burraidheachd Don Spàinnteach. Anns na faclan “Bohemian Rhapsody”, tha Mercury ag òrdachadh Scaramouche a bhith a ’dannsa am fandango. Tha am fandango na sheòrsa dannsa mòr-chòrdte às an Spàinn.
  • 'Galileo': Bha Galileo Galilei na neach-saidheans ainmeil Eadailteach a bha beò eadar 1564 agus 1642. Cuideachd aithnichte mar “athair fiosaig an latha an-diugh”, tha Galileo air fhaicinn mar aon de na speuradairean agus luchd-saidheans as motha a bha ann a-riamh. Chan eil e soilleir carson a tha Mercury a ’toirt iomradh air iomadh uair anns an roinn“ opera ”den t-slighe. Tha cuid a ’moladh gun robh Mercury a’ toirt a-steach Galileo dìreach air sgàth a chòmhlan-ciùil agus a charaid Brian May, a tha ainmeil airson an ùidh mhòr a th ’aige ann an speuradaireachd agus saidheans. Bha May gu dearbh a ’frithealadh Colaiste Saidheans, Teicneòlas agus Leigheas Imperial ann an Lunnainn (Imperial College London) far an do rinn e cliù ann am Fiosaigs. Ann an 1968, choisinn e ceum Bachelor of Science ann am Fiosaigs bhon oilthigh. Thathas ag ràdh gun do cheumnaich e le urram. Chaidh e air adhart gu bhith na Astrophysicist. Ann an 2007, fhuair e a PHD ann an speuradaireachd bhon alma mater aige.
  • 'Bismillah! Cha leig sinn às thu - leig leis falbh ”: Tha Bismillah na fhacal Arabais agus a’ chiad fhacal ann an leabhar naomh Muslamach (an Qur’an). Tha e a ’ciallachadh“ ann an ainm Dhè ”. Chuir cleachdadh Bismillah ann an “Bohemian Rhapsody” ris a ’chreideas mòr-chòrdte gur e Muslamach a bh’ ann am Mercury. Ach cha robh e na Mhuslamach. Bha e na neach-leantainn de Zoroastrianism.
  • “Òmo mhamaidh, mama mia, mama mia leig dhomh falbh ”: Is e eadar-ghluasad Eadailteach a th’ ann am mamma mia a thathas a ’cleachdadh gus iongnadh a chuir an cèill.
  • 'Beelzebubtha diabhal air a chuir air mo shon ”: Ann an cuid de chreideamhan mar ann an Crìosdaidheachd, is e an diabhal a th’ ann am Beelzebub.
  • 'Co-dhiù tha a ’ghaoth a’ sèideadh ”:Seo an loidhne mu dheireadh bho liricean an òrain. Tha an abairt seo gu bunaiteach a ’ciallachadh gu bheil Mercury deiseil airson gabhail ri ge bith dè a dh’ fhaodadh a thighinn gu co-dhùnadh air a shon. Gu sìmplidh, ge bith ciamar a dh ’fhaodadh cùisean tionndadh a-mach, tha e deiseil airson gabhail ris.

Fiosrachadh mu “Bohemian Rhapsody”

  • Chaidh “Bohemian Rhapsody” a sgrìobhadh le Freddie Mercury a-mhàin (neach-aghaidh na Banrigh).
  • Chaidh a ’phìos a dhèanamh leis a’ Bhanrigh agus thug e fa-near riochdaire agus neach-rèiteachaidh clàr Sasannach Roy Thomas Baker.
  • Thàinig an t-òran a-mach gu h-oifigeil air 31 Dàmhair, 1975 mar a ’chiad singilte bhon cheathramh clàr stiùidio aig a’ chòmhlan A Night at the Opera. Chaidh an clàr seo, a tha air a mheas gu mòr mar an clàr as fheàrr aig Queen, air adhart a reic còrr air sia millean leth-bhreac air feadh an t-saoghail.
  • Chan eil tiotal an òrain a ’nochdadh anns na faclan.
  • Chaidh an t-òran seo thar nam bliadhnaichean a bhòtadh gu cunbhalach mar aon de na h-òrain as fheàrr ann an eachdraidh ceòl roc is pop.
  • Cha robh demo aig an òran. Nochd May seo don BBC ann an 2015 aig àm a bhith a ’comharrachadh 40mh ceann-bliadhna an òrain.
  • Chaidh obrachadh air an òran ann an uimhir ri 6 stiùidio clàraidh.
  • Tha “Bohemian Rhapsody” cho ainmeil is gu bheil am far-ainm fhèin Bo Rap.
  • Chluich a ’Bhanrigh“ Bohemian Rhapsody ”beò air telebhisean airson a’ chiad uair air taisbeanadh ciùil Tbh Bhreatainn Deuchainn na seann fhìdeag air 24 Dùbhlachd, 1975.
  • Is e “Bohemian Rhapsody” an t-òran as soirbheachail a rinn a ’Bhanrigh san Rìoghachd Aonaichte.
  • Nuair a chaidh a leigeil a-mach ann an 1975, thàinig an t-òran gu àirde aig àireamh 9 air Billboard Hot 100 na SA agus thug e a-mach Clàr Singles na RA airson 9 seachdainean cruaidh. Ann an 1991, às deidh bàs Mercury, chaidh an t-òran air adhart gu mullach singles singles na RA a-rithist. An turas seo timcheall airson 5 seachdainean gu h-iomlan. Às deidh bàs Mercury, thill an t-òran cuideachd don Hot 100 a ’fuireach ann an suidheachadh àireamh 2 ann an 1992.
  • An dèidh grunn mhilleanan de leth-bhreacan a reic air feadh an t-saoghail, is e an trac seo aon de na singles as reic a-riamh. Ann an 2012, chaidh urram a thoirt do “Bohemian Rhapsody” le inntrigeadh a-steach do Talla Cliù Grammy.
  • Fiolm eachdraidh-beatha 2018 mu Freddie Mercury agus Queen Bohemian Rhapsody gu follaiseach air ainmeachadh air an òran seo. Tha am film a ’nochdadh an cleasaiche Èiphiteach-Ameireaganach Rami Malek mar Mercury.

Gu h-ìosal tha a ’bhidio ciùil oifigeil de“ Bohemian Rhapsody ”: