Tha “Babooshka” leis an t-seinneadair Sasannach agus sgrìobhadair òrain Kate Bush ag innse sgeulachd mu bhean aibidh a tha a ’faireachdainn mì-chinnteach sa phòsadh aice. Mar sin gus faighinn a-mach dè cho dìleas sa tha a hubby, tha i a ’tòiseachadh sgeama gus litrichean gaoil a chuir thuige ach fo stiùir boireannach eile leis an t-ainm“ Babooshka ”.
Tha “Babooshka” mar riochdachadh de fhèin-bhean nas òige a tha i a ’faireachdainn a bhiodh nas tarraingiche don duine aice na cò dha-rìribh a tha i an-dràsta. Tha an co-dhùnadh deireannach agus mar sin brìgh an òrain air a mhìneachadh ann an grunn dhòighean. Is e mìneachadh Babooshka san fharsaingeachd gun do chrìochnaich a ’bhean, le bhith a’ mealladh an duine aice gu soirbheachail le gealladh bho bhoireannach eile, a ’sgrios an dàimh. Ach, chaidh a ràdh cuideachd gu bheil a ’bhean aig a’ cheann thall a ’tuigsinn gur e“ Babooshka ”a th’ innte agus gu bheil i a ’faighinn air ais am meas a tha a dhìth air an duine aice.
Tha e na fhacal Ruiseanach airson seanmhair. A rèir Bush, thagh i am facal seo airson an òrain aice oir chùm e a ’tighinn tarsainn air a slighe. Aon uair nuair a bha e a ’coimhead Tbh, chunnaic Bush seinneadair gu dìoghrasach a’ seinn mu dheidhinn. Mar gum biodh sin gu leòr, turas eile, nuair a bha i a ’dol tro dhuilleagan iris, choinnich i ris an fhacal inntinneach a-rithist. Tha iad sin co-thursan còmhla ris an fhìrinn gu robh caraid aice aig an robh cat peata a dh ’ainmich i Babooshka.
Thug na co-thursan inntinneach sin air Bush am facal inntinneach Ruiseanach seo a chleachdadh mar bhunait agus tiotal an òrain aice.
Tha. Tha bhidio ciùil oifigeil ann airson “Babooshka”. Chì thu e gu h-ìosal.
A dh ’aindeoin gur e seo aon de na h-òrain as soirbheachaile ann an 1980, cha do bhuannaich e Grammy. Heck, cha deach eadhon ainmeachadh airson aon!