Tha “Andante, Andante” na òran gaoil bho na 1980an air a chlàradh agus air a chluich leis a ’bhuidheann uirsgeulach Suaineach ABBA. Gu h-aotrom, tha am fonn clasaigeach seo a ’lorg nighean ag iarraidh air a leannan a thoirt gu furasta agus gu socair còmhla rithe. Tha i ag innse dha, am measg rudan eile, a bhith a ’coiseachd gu aotrom air an talamh aice agus a bhith a’ beantainn rithe “gu socair mar ghaoith feasgair samhraidh”. Tha i airson gun toir e an ùine aige agus gun dèan e rud sam bith a tha e a ’dèanamh rithe ann an dòigh socair agus bog. Anns na faclan, cha deach a dhèanamh soilleir gu leòr dè tha i a ’ciallachadh le seo. A bheil i a ’cleachdadh nam faclan sin san t-seadh litireil aca? No a bheil i a ’cleachdadh nam faclan mar mheafar airson rudeigin eile?
Dha mòran de luchd-anailis, tha iad den bheachd gu bheil i a ’dèanamh an dàrna fear. A rèir iad, tha na faclan “Andante, Andante” mu dheidhinn nighean òg a tha an impis a dhol dhan leabaidh còmhla ri a leannan airson a ’chiad uair. Leis gur e seo a ’chiad uair aice, tha i ag iarraidh air a bhith socair còmhla rithe.
Ach an e seo a tha faclan an òrain ainmeil seo a ’ciallachadh? Nuair a leughas tu gu faiceallach eadar loidhnichean an fhuinn chlasaigeach seo, tha e a ’dèanamh ciall de na tha na sgrùdaichean sin ag ràdh.
A dh ’aindeoin na tha daoine a’ creidsinn, chan e Andante ainm leannan na h-ìghne. Ann an saoghal a ’chiùil, is e pìos ciùil a th’ ann an Andante a thèid a sheinn no a chluich aig luaths no astar nach eil ro luath agus aig an aon àm nach eil ro shlaodach. Is e seo dìreach mar a tha an nighean san òran airson a bhith air a làimhseachadh le a leannan.
https://www.youtube.com/watch?v=1zwbARWt8is
Tha am fonn seo a ’nochdadh air an t-seachdamh clàr stiùidio aig ABBA Super Trouper . Is e seo an ceathramh clàr air a ’chlàr sin. Bu chòir a thoirt fa-near Super Trouper , a chaidh a leigeil a-mach an toiseach ann an 1980, air adhart gu bhith mar an clàr as soirbheachail san Rìoghachd Aonaichte ann an 1980.
Tha. Sgaoil an còmhlan Suaineach Thorleifs dreach ionnsramaid den òran ann an 1992. Chlàr an seinneadair ABBA Anni-Frid Lyngstad dreach Spàinnteach den òran seo còmhla ris an trumpeter jazz Arturo Sandoval a rugadh ann an Cuba. Chaidh an co-obrachadh fhoillseachadh ann an 2018.