Lyrics Iggy Pop “An neach-siubhail” a ’ciallachadh

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Tha Iggy Pop’s “The Passenger” na òran mu dheidhinn, uill, a bhith nad neach-siubhail. Gu sònraichte, bha e air a bhrosnachadh le cuairtean siubhail a ghabh Iggy os làimh leis an ìomhaigh dachaigh agus co-cheòl ciùil roc aige, David Bowie. Anns an àm sin, chuir Iggy seachad mòran ùine mar “neach-siubhail” ann an càr Dhaibhidh, fhad ‘s a bha iad a’ dol thairis air tomadan talmhainn cho math ris an Roinn Eòrpa agus Ameireagadh a Tuath. A bharrachd air an sin, thathar ag ràdh gun do sgrìobh Iggy na faclan fhad ‘s a bha iad a’ marcachd air siostam rèile mòr-ghluasaid Berlin, ris an canar S-Bahn.


Chan eil an dà fhìrinn shònraichte sin gu riatanach a ’cur ri brìgh uile-choitcheann an òrain. Is e sin gu bheil an neach-ealain dìreach a ’còrdadh ris an eòlas siubhail ann fhèin. Agus am measg nan cleasan as fheàrr leis tha a bhith a ’coimhead a-mach a’ “ghlainne” bho bhith a ’gluasad charbadan agus a’ faicinn an solas iongantach anns na speuran. Gu dearbh is urrainn dha dìreach ‘marcachd is rothaireachd’, a rèir coltais a-steach don bhroinn. Agus tha e furasta a bhith den bheachd gu bheil an neach-aithris cuideigin co-ionann ri luaineach, mar ann an neach a tha an-còmhnaidh air an rathad.

Lyrics of

Tha “An Neach-siubhail” stèidhichte air an neach-ciùil roc Nomadic

Agus air an nota sin, tha “The Passenger” na òran a thathas ag ràdh a tha a ’toirt a-steach spiorad ideòlach neach-ciùil roc cruaidh. Tha luchd-ealain mar sin gu tric air an romansachadh mar rudan gluasadach. Agus tha dòigh-beatha cho drùidhteach mar shamhla air an ar-a-mach iomlan an aghaidh a ’chomainn. Gu dearbh, b ’e buaidh eile air susbaint liriceach an òrain seo dàn le neach sam bith eile na droch bhalach Jim Morrison (1943-1971), a tha air a bhith na ìomhaigh do luchd-ciùil roc o chionn fhada. Agus eadhon ged nach eil an leithid de fheallsanachd air a chuir an cèill sa bhad, tha an dòigh anns a bheil an seinneadair a ’taisbeanadh a chuid siubhail, còmhla ris an eòlas air na bha Iggy fhèin a’ riochdachadh mar neach-ealain, a ’cur ri bhith a’ cur air adhart faireachdainn mar sin.

Ach nam biodh aon a ’mìneachadh na faclan dìreach air ìre uachdar, an uairsin a-rithist seo slighe dìreach stèidhichte air an toileachas a bhith a’ siubhal. Agus is dòcha gur e a leithid de fhreagarrachd uile-choitcheann carson a chaidh “An Neach-siubhail” a chleachdadh gu cunbhalach anns na meadhanan pop tro na deicheadan.

Fiosrachadh mu “An Neach-siubhail”

Gu h-inntinneach gu leòr, cha do chòrd “An Neach-siubhail” ri cairt. Gu dearbh is e an aon dùthaich a tha e coltach gun do ràinig i seòrsa sam bith de chlach-mhìle chudromach san Eadailt. An sin tha an trac a ’dol gu òr. A dh ’aindeoin cho math sa rinn e a’ chairt, tha “Am Neach-siubhail” gu mòr mar aon de na daoine ainmeil a-riamh.


Is e gu dearbh aon de na h-òrain as motha a chleachdas na meadhanan pop. Gu dearbh tha na co-labhairtean bhidio, taisbeanaidhean Tbh, msaa. “An Neach-siubhail” air a bhith ro lìonmhor airson an liostadh an seo. Ach tha e sàbhailte gabhail ris gu bheil an sgrìobhadairean den òran, Ricky Gardiner agus Iggy, tha e coltach gu bheil iad fhathast a ’dèanamh sgillinn gu math chun an latha an-diugh tro rìoghachdan a chaidh a chruthachadh bhon fhonn.

Aig àm a sgrìobhadh, bha Gardiner dìreach na neach-ciùil seisean. Chaidh fhastadh airson obair air an dàrna clàr aig Iggy, “Lust for Life”, air a bheil an t-òran seo a ’nochdadh. Ach chrìochnaich e ann an com-pàirteachas le David Bowie (1947-2016), a cho-chruthaich “The Passenger” le Iggy, gus an t-òran a chrìochnachadh. Bha Gardiner gu mòr an urra ri sgrìobhadh ciùil “The Passenger”.


Mar sin b ’e Iggy fhèin a sgrìobh na faclan. Agus bha e gu ìre air a mhisneachadh le obair neach-ciùil ainmeil eile, Jim Moireasdan bho The Doors.

Thàinig “Lust for Life” Iggy Pop, a bha a ’nochdadh“ The Passenger ”, a-mach air 29 Lùnastal 1977.