“Tha mi a’ creidsinn gur e sin an t-adhbhar a chanas iad ris na Blues ”le Elton John

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Tha “I Guess That’s Why They Call It the Blues” aig Elton John stèidhichte air an t-seinneadair agus am boireannach air a bheil e dèidheil air a bhith dealaichte le astar mòr. Gu sònraichte sgrìobh Bernie Taupin e a thaobh Toni Russo, an tè ris an robh e pòsta bho 1979 ’gu 1991. Agus aig an àm bha e anns a’ Charibbean, a rèir coltais fada air falbh bho a bhean.


Agus aig amannan sònraichte dh ’fhaodadh seo a bhith na òran brònach. Mar eisimpleir, mar a tha an tiotal ag innse, tha e soilleir gu bheil “na blues” aig a ’ghuthaiche, i.e. tha e a’ fulang le trom-inntinn, mar a bhiodh dùil nuair a chaitheas duine mòran ùine air falbh bho a chompanach.

Gu dearbh tha e a ’smaoineachadh gum faodadh an ùine dhìomhain a th’ aige air a làmhan a bhith ‘air a chaitheamh còmhla rithe’, “ beò mar leannanan ”Dèan, i.e. a’ faighinn tlachd à companaidh a chèile agus a ’dèanamh gaol.

Tha Bernie a ’bruidhinn air“ I Guess That’s Why They Call It the Blues ”

Ach gu dearbh, a rèir Bernie Taupin, thathar ag ràdh gur e àm seòlta a tha aig meadhan an òrain seo, chan e a ’bheachd gu bheil an seinneadair ag ionndrainn a leannan, eadhon ged nach eil ach glè bheag de liricean coisrigte dha. No barrachd air a ’phuing a-nis gu bheil iad dealaichte, ciamar a chleachdas iad an ùine shaor aca?

Tha Bernie Taupin a ’bruidhinn mu dheidhinn

Agus is e na tha an neach-soidhnidh ag innse don chompanach aige gum bu chòir dhi a ’chuid as fheàrr a dhèanamh dheth. No air a chur ann an dòigh eadar-dhealaichte, cha bu chòir dhi suidhe timcheall trom-inntinn mar a tha e (beachd air a phutadh leis a ’bhidio ciùil ). An àite sin b ’urrainn dhi an cothrom a chleachdadh, mar eisimpleir,“ na deamhain a-mach às an taobh a-staigh ”, i.e. saothair a dh’ ionnsaigh an deasachadh pearsanta aice fhèin seach an dàimh fhèin.


No air a chaochladh air a ràdh a-rithist, tha romansa gu nàdarra a ’faighinn prìomhachas nuair a bhios an dithis aca còmhla. Mar sin a bhith, le bhith a ’bruidhinn airson ùine, chan eil iad, an uairsin tha an ùine aibidh gus fòcas a chuir air beagan fàs pearsanta.

Ach chan eil seo gu bhith a ’ciallachadh gu bheil an seinneadair gu dearbh a’ stiùireadh tro eisimpleir, oir tha e gu math soilleir gu bheil inntinn fhèin gu mòr air a leannan. Gu fìrinneach tha e ag ràdh gu bheil gaol aige oirre “ barrachd air… beatha fhèin ”. Agus tha an leithid gu dearbh na aithris chumhachdach - cho cumhachdach gu dearbh is a-mach às na faclan a sgrìobh Taupin fad a bheatha chliùiteach, is e seo an aon aithreachas a tha e a ’sgrìobhadh as motha.


Ach eadhon ged a tha an aithris sin beagan nas àirde, co-dhiù gheibh e gu h-èifeachdach thairis air na tha an neach-aithris a ’dol troimhe. Agus gu sìmplidh, tha e ag ionndrainn a chuid chudromach eile.

Lyrics of

Air dè an clàr a tha “I Guess That’s Why They Call It the Blues”?

Tha an trac seo bho “Too Low for Zero”, an clàr a chuir Elton John a-mach ann an 1983.


A ’tighinn gu àirde aig àireamh 7 air Billboard 200 agus a bhith air a dhearbhadh platanam anns na SA agus san RA, bha an Rocketman den bheachd gur e pròiseact tilleadh a bh’ ann. Bha seo às deidh dha na ceithir clàran a bh ’aige roimhe a bhomadh, co-dhiù a thaobh na h-ìre a shuidhich e na bu thràithe anns na 1970n. Agus airson a ’chlàir, b’ e “Too Low for Zero” an 17 aigethclàr stiùidio.

Agus is e an t-adhbhar nach do rinn na ceithir clàran a bh ’aige roimhe gu ìre gu robh rudeigin aca ris nach robh e a’ fastadh seirbheisean an sgrìobhadair liriceach traidiseanta aige, Bernie Taupin, cho mòr orra.

Uill cha do rinn Elton a ’mhearachd sin an turas seo, oir a rèir aithris sgrìobh Taupin a h-uile facal a tha a’ nochdadh air “Too Low for Zero”, an t-òran seo nam measg. Agus is iad na sgrìobhadairean-ciùil eile an trac Elton John agus Dave Johnstone. A bharrachd air an sin chaidh an òran a dhèanamh le Chris Thomas, a rinn an aon dhleastanas air mòran de chlasaig Elton John.

Tha mi a ’creidsinn sin

Fiosrachadh nas inntinniche mu “Tha mi a’ creidsinn gur e sin carson a chanas iad ris na Blues ”

Tha e coltach gur e seo Elton John’s slighe as fheàrr leotha bho “Ro ìosal airson neoni”.


Ghabh Stevie Wonder pàirt air an t-slighe seo cuideachd. A bharrachd air a bhith na seinneadair aig ìre cruinne, tha Stevie mar an ceudna ioma-ionnsramaid. Air sgàth sin, air an òran seo, thug e seachad an aon ionnstramaid as ainmeil dha, an harmonica.

Tha e inntinneach a bhith mothachail gur e Renate Blauel aon de na h-innleadairean air cùl “Too Low for Zero”. Agus bhiodh luchd-leughaidh eòlach air eachdraidh pearsanta Elton John ag aithneachadh an ainm sin mar a ’chiad chèile aige. Bha Elton pòsta aig a ’bhoireannach seo bho 1984 gu 1988.

Is e an trac seo am prìomh fhear bho “Too Low for Zero”. Sgaoil an Rocket Record Company, a cho-stèidhich Elton John agus Bernie Taupin, an t-òran mar sin sa Ghiblean 1983 anns an RA. An uairsin chuir Geffen Records a-mach an singilte cuid sia mìosan às deidh sin anns na Stàitean Aonaichte. Òran le teisteanas platinum Elton's UK “ Tha mi nam sheasamh fhathast ”A’ nochdadh cuideachd mar aon neach air a ’phròiseact seo.

A ’bhidio ciùil chun t-slighe seo, a bha fhilmeadh ann an Lunnainn aig ionad ris an canar Seòmar Ball Rivoli, air a stiùireadh le co-obraiche cunbhalach Elton John a thaobh sin, Russell Mulcahy.

Bha “I Guess That’s Why They Call It the Blues” gu math tarraingeach dha Elton. Ràinig e àireamh 1 ann an Canada agus Zimbabwe. Ach cha do shoirbhich leis an sin. Bhris e am prìomh 5 de Chairt Singles na RA agus Billboard Hot 100. Chaidh an t-òran a dhearbhadh cuideachd platanam anns na Stàitean Aonaichte , a ’cosnadh an cliù sin cho fada ri 2018.

Tionndaidhean Còmhdach Popular

Chaidh an t-òran seo a chòmhdach le cuid de luchd-ealain ainmeil tron ​​bhliadhna.

Rinn Seumas Blunt greis air ais, leis an aithris aige ri fhaicinn air a ’chlàr BBC Radio 2: Sounds of the 80s (2014).

Ann an 2018 thàinig clàr ùmhlachd / remix a-mach leis an ainm “Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin”, agus an àm sin timcheall air Alessia Cara chòmhdaich an t-òran.

Cuideachd thàinig an Rocketman e fhèin còmhla ris an t-seinneadair R&B Mary J. Blige dà uair gus ath-chuiridhean de “I Guess That’s Why They Call It the Blues” a leigeil seachad.

Gheibhear dreach beò air “Elton John One Night Only - The Greatest Hits” (2000). Agus tha am fear eile air EP 2006 leis an t-ainm “Mary J. Blige & Friends”.