“Cuidich!” le Tina Turner

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Mar a chaidh a chomharrachadh anns an roinn trivia, tha an t-òran seo a ’dol air ais gu meadhan nan 1960an. Agus faodaidh sinn a ràdh, aig an àm sin, gu robh faclan beagan nas sìmplidh na ceòl pop an latha an-diugh. Mar sin, anns a ’chùis seo tha an tiotal a’ toirt a-steach gu pongail na faireachdainnean a tha air an cur an cèill ann.


Tha an seinneadair a ’tighinn dheth mar chuideigin a bha’ s dòcha rudeigin cocky na h-òige. Ach an-dràsta tha i a ’faireachdainn‘ neo-chinnteach ’agus tha i ag aithneachadh an fhìor fheum air“ cuideachadh ”. Agus chan eil an dòigh anns a bheil na faclan a ’tighinn dheth mar gum biodh i feumach gu corporra, ma roghnaicheas duine am mìneachadh mar sin. An àite sin tha e coltach ri, barrachd air rud sam bith, tha i air a misneachd agus a dòchas a chall. Mar sin tha i ag iarraidh air an neach-seòlaidh cuideachadh ‘a’ faighinn a casan air ais air an talamh ’. Agus tha seo a ’ciallachadh gu bheil an neach-seòlaidh sin cuideigin ris a bheil i faisg air mar-thà.

Fiosrachadh mu “Cuideachadh!”

“Cuidich!” chaidh a sgrìobhadh leis an duo sgrìobhadh òrain clasaigeach John Lennon (1940-1980) agus Paul McCartney. Mar sin chaidh a leigeil a-mach an toiseach leis a ’bhuidheann aca, The Beatles, ann an 1965.

“Cuidich!” gu dearbh tha aon de na h-òrain as ainmeil am measg catalog ainmeil The Beatles. Agus a rèir sin tha e air a bhith air a chòmhdach le grunn luchd-ealain tro na bliadhnaichean.

Mar eisimpleir, chaidh còmhdach Tina Turner a sgaoileadh, tro Capitol Records, air 29 Cèitean 1984. Bha e mar an dàrna singilte bhon (an dreach Eòrpach de) den chlàr a chuir i air a ’mhapa mar aon-neach soirbheachail,“ Private Dancer ”.


Faodar a ràdh gur e brath ro-innleachdail a bh ’ann, mar a bha aig a’ Bh-Uas Turner am meadhon air chuairt timcheall Sasainn (i.e. dùthaich dachaigh nam Beatles). Ach cha robh an aithris shònraichte aice stèidhichte air an dreach tùsail Fab Four per se. An àite sin bha còmhdach eile de “Help!”, A chuir an seinneadair à Astràilia John Farnham a-mach ann an 1980, na bhrosnachadh.

Agus bha deasachadh Tina gu math tarraingeach, a ’nochdadh san RA, sa Bheilg agus san Òlaind.


Chlàr Tina an t-òran seo ann an co-bhonn ri buidheann jazz Ameireaganach ris an canar The Crusaders.