Lyrics Ciad Chobhair “Emmylou” a ’ciallachadh

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Tha “Emmylou” na òran gaoil anns a bheil na peathraichean Söderberg, a ’bruidhinn ri an leannan (an), a rèir coltais a’ toirt mion-fhiosrachadh air mar a tha iad a ’faicinn càirdeas romansach air leth.


Tha seo an taobh a-staigh co-theacs an t-seòladair a tha ri làimh, a bhios a ’leughadh mar gum biodh e na leannan. Agus eadhon ged a tha an trac seo air ainmeachadh às deidh seinneadair dùthchail ainmeil Ameireaganach, Emmylou Harris, chan eil seo mu deidhinn.

Tha an sealladh a th ’aig Kit First Aid Kit oirre co-cheangailte ris a’ chùmhnant a chaidh ainmeachadh. No nas sònraichte, tha na peathraichean Söderberg a ’comharrachadh an dàimh aca leis an t-seòladair a bhith coltach ris an fhear a bh’ aig Emmylou Harris le neach-ciùil dùthchail eile, Gram Parsons nach maireann (1946-1973).

A-nis bu chòir a thoirt fa-near, le coltas rudan, nach robh Emmylou agus Gram an sàs gu romansach. An àite sin, b ’e com-pàirteachas ciùil a bh’ annta. Mar sin is urrainn dhuinn a phostadh gu bheil e nas coltaiche ri càirdeas agus càileachd a ’chàirdeis phroifeasantaich a bha iad a’ roinn a tha na caileagan a ’dèanamh fealla-dhà mu dheidhinn an cuid romansa fhèin.

Gu dearbh tha First Aid Kit air soilleireachadh nach eil an t-òran seo mun deidhinn a bhith leis an t-seòladair per se. An àite sin is e an rud a tha iad a ’romansachadh a bhith a’ roinneadh dàimh leis an neach seo eadhon mura h-eil e an làthair .


Johnny Cash agus June Carter

Ach anns an t-sèist bidh iad cuideachd ag èigheachd ri Johnny Cash (1932-2003) nach maireann agus a bhean June Carter Cash (1929-2003). Tha Johnny agus June nan paidhir eile de luchd-ciùil dùthchail a bha pòsta - airson còrr air trì deicheadan math aig an sin.

Ach, a bharrachd air a ’phòsadh a bha air a bhith ann o chionn fhada bha an ceangal aca cuideachd, mar Harris and Parsons’, ceòlmhor ann an nàdar. Gu dearbh b ’ann tro na dreuchdan ciùil aca a chaidh iad thairis air slighean.


Lyrics of

Mar sin a thaobh an dàimh a chaidh a chomharrachadh roimhe seo, tha Kit Ciad Chobhair a ’cleachdadh meafar‘ seinn ’, leis an t-seòladair, i.e. a’ roinneadh dàimh ciùil ma thogras tu, gus a ’bheachd sin a chomharrachadh. Agus a-rithist, bha Emmylou Harris / Gram Parsons agus Johnny Cash / June Carter a ’pearsanachadh an leithid de aonadh.

A-nis leis an fhìrinn innse, chan eilear a-riamh a ’sònrachadh gur e romansa a th’ anns an dàimh a tha a ’nochdadh san òran seo. Ach a-rithist, is e sin an sealladh a tha sinn a ’beachdachadh mar eisimpleir gur e measgachadh fireann / boireann a bh’ anns an dà chàraid a chaidh ainmeachadh gu h-àrd. Mar sin stèidhichte air a ’bhunait, tha a’ chiad rann fìor bhàrdail a ’crìochnachadh leis a’ bheachd gu bheil an seinneadair ag ionndrainn a sean.


An dàrna rann

Agus gu bunaiteach is e an aon fhaireachdainn a tha a ’soilleireachadh an dàrna rann. Ach an turas seo, tha am fear-labhairt cuideachd ag aideachadh leasan sònraichte a dh ’ionnsaich i cho fada‘ s a thèid dàimhean. Agus is e sin gu feum iad “foighidinn” airson leasachadh ceart. A bharrachd air an sin, tha e coltach gu bheil i a ’dèanamh an amhairc seo stèidhichte air eòlas, leis nach e an neach-seòlaidh an aon fhear a bh’ aice roimhe.

Drochaid

An uairsin tha an drochaid, mar a bhios i gu traidiseanta, a ’dearbhadh gu math drùidhteach. Oir an seo tha sinn air ar dèanamh mothachail dè a tha ann an da-rìribh a ’togail an dàimh eadar an seinneadair agus an neach-seòlaidh.

Agus tha e coltach gur e sin breug (ean) a dh ’innis i dha. Ach, cha do rinn i sin gus a mhealladh per se ach airson a dhìon “bho bhith eòlach air an fhìrinn”.

Chan eil na tha an fhìrinn sin ag ràdh, a bharrachd air a ’bhreug a chaidh innse, a-riamh air a shònrachadh. Ach tha e a ’leughadh, ann an dòigh air choreigin, cumadh no cruth, gun robh am fear-labhairt fon bheachd gum biodh fios air an fhìrinn dòigh air choireigin a’ cur eagal air.


An Lie

Le sin san amharc, tha e air a theòiridh gur e na tha i ag innse mu dheidhinn na faireachdainnean a th ’aice dha. Ann am faclan eile, leig i oirre nach robh i ann an gaol, eadhon ged a bha i. Ach a-nis tha e coltach às aonais, chaidh an cat a leigeil a-mach às a ’phoca.

No air a chur ann an dòigh eadar-dhealaichte, leis an dùil an neach-seòlaidh a chall gu tur, chan eil an neach-labhairt air a bhith cho mòr ann a bhith a ’dearbhadh na fìor fhaireachdainnean a th’ aice dha. Agus tha e coltach gur e seo an faireachdainn a tha an t-òran seo stèidhichte air.

Mar sin nuair a chuireas i an cèill a miann a bhith mar an “Emmylou” don “Gram” aige, ann an ainm an dithis aca ‘a’ seinn ’còmhla, tha e coltach gu bheil e a’ ciallachadh aon rud. Agus is e sin a miann gum faigh iad, eu-coltach ris an àm a dh ’fhalbh, dàimh chàirdeil às a seo.

Ach aig an aon àm bhiodh e cuideachd, gu ìre air choreigin, a ’riochdachadh gun cuireadh i air ais e sa chiad àite. Tha feum aice air cho dona oir tha e soilleir gu bheil droch bhuaidh aige air a shuidheachadh.

Bhidio Ciùil

A ’bhidio ciùil ris an òran seo chaidh fhilmeadh a-muigh , ann an California. Is e an dearbh àite a th ’ann an àite ris an canar Pàirc Nàiseanta Joshua Tree.

Kit Ciad Chobhair

Tha Kit Ciad Chobhair na duo anns a bheil dithis pheathraichean, Klara Söderberg agus a piuthar as sine, Johanna Söderberg. Thòisich iad a ’dèanamh ceòl, mar phroifeiseantaich, ann an 2007. Ach, leig iad a’ chiad singilte aca, taobh A dùbailte leis an t-ainm “You’re Not Coming Home Tonight” agus “Tangerine”, ann an 2009.

Tron chiad deich bliadhna a bharrachd de an cùrsa-beatha, tha òran ainm First Aid Kit air a bhith mar “Emmylou” ann an 2012, an t-slighe air a bheil sinn ag ath-bhreithneachadh an-diugh.

Tha seo a dh ’aindeoin nach fheumadh cairt iongantach a bhith ann a’ sealltainn. Choilean e as fheàrr ann an Lochlann. An sin bha e gu sònraichte aig àirde 24 aig an dùthaich aca fhèin san t-Suain. Agus ann a bhith a ’dol faisg air Nirribhidh, rinn e gu àireamh 20.

Ach, bha e fhathast air a rangachadh an 10th “An t-òran as fheàrr ann an 2012” le Rolling Stone .

Ceann-latha fuasglaidh “Emmylou”

Chaidh an trac seo fhoillseachadh gu h-oifigeil - an toiseach le Wichita Records san RA agus an uairsin Redeye Distribution anns na SA - air 18 Faoilleach 2012. Nochd e air an dàrna clàr aig an dithis, “The Lion’s Roar”.

A-mach às na ceithir faid a chuir Kit Ciad Chobhair a-mach eadar 2010 agus 2018, b ’e am pròiseact sònraichte sin am fear as soirbheachaile gu malairteach. Chaidh e platinum san t-Suain. Chaidh e cuideachd òr anns an RA. Gu h-iomlan, chlàraich e còrr air cairteal millean reic air feadh an t-saoghail.

Creideasan sgrìobhaidh

Tha na peathraichean Söderberg a ’faighinn creideas fa leth airson a bhith a’ sgrìobhadh an òrain seo. Agus is e Mike Mogis an riochdaire “Emmylou”. Chluich Mogis cuideachd grunn ionnstramaidean eadar-dhealaichte air an t-slighe.

Emmylou Harris

Ann an 2015 fhuair Emmylou Harris, neach-ciùil a choisinn 14 Duaisean Grammy eadar 1977 agus 2018, duais air a bheil Duais Ciùil Polar. Bidh an tachartas timcheall air an tachartas seo air a chumail san t-Suain.

Agus bha e na urram aig First Aid Kit an t-òran seo a chluich air beulaibh Emmylou fhèin, a fhuair tòcail sa phròiseas.

Airson a ’chlàir, a’ chiad uair a chuala na Hearadh Emmylou gu h-obann. A rèir dhi, chuala i e fhad ‘s a bha i“ anns a ’bhùth bheag seo ann an Adelaide”, Astràilia. Agus fhuair i fìor bhreab às an fhonn.