“Ugh Shàtain” le Tool ft. Marko Fox

An Horoscope Agad Airson A-Màireach

Tha Tool’s “Die Eier Von Satan” na òran a tha sa mhòr-chuid na bhall de chruinneachadh mòr-phoilitigeach. Is e sin ri ràdh bho shealladh liriceach tha e èibhinn na dhòigh-obrach. Ach a thaobh sgrùdaidh tha e marbh-dona agus a ’toirt don bheachd, tro bhith a’ cleachdadh fuaim chruaidh agus sampaill de shluagh a ’cagnadh sa chùlaibh, gu bheil teachdaireachd fìor chudromach ann - ann an sùilean an t-seinneadair co-dhiù - is e sin ga chur a-mach. A bharrachd air an sin, a thaobh nam faclan aotrom a chaidh ainmeachadh roimhe, a tha air an cleachdadh, tha daoine ann fhathast a tha den bheachd gu bheil iad dha-rìribh a ’buntainn ri cùisean nas cunnartaiche, eadhon cinneadail.


Ciall 'Ugh Shàtain'

An toiseach tòisich leis na fìrinnean. Tha an tiotal, “Die Eier von Satan”, ann an Gearmailtis agus tha e air eadar-theangachadh gu “Balls of Satan”. A-nis tha am facal “Eier” mar neach-inntrigidh dùbailte. Tha seo a ’ciallachadh anns a’ chùis shònraichte seo gum faodar, anns a ’chànan dhùthchasach aige, eadar-theangachadh mar“ uighean ”no“ bàlaichean ”(mar ann an organ sònraichte duine). Mar sin bho shealladh colloquial faodaidh tiotal an òrain seo cuideachd a bhith air a mhìneachadh mar “Uighean Shàtain”. Mar sin chaidh a ràdh gu bheil an tiotal gu dearbh na dhealbh-chluich air faclan a dh ’fhaodadh a bhith a’ toirt iomradh air uighean a chaidh a mhilleadh, a tha dha-rìribh mar eachoeuvre gu math blasta le uighean, gu dearbh, mar phrìomh ghrìtheid.

Susbaint liriceach de “Uighean Shàtain”

Agus tha sin gar toirt chun t-susbaint liriceach fìor. Tha na tha Marko Fox a ’seinn mu dheidhinn air feadh, a dh’ aindeoin a bhith ag ràdh a chaochladh, gu dearbh na reasabaidh airson briosgaidean a bhiodh a sheanmhair a ’fuine. Agus chaidh na greimean-bìdh sònraichte seo, an aghaidh gnàthachas, a dhèanamh le “gun uighean”, mar a tha an trac ag innse gu soilleir. Agus gu dearbh tha na faclan “Die Eier von Satan”, gu h-iomlan, a ’leughadh mar rudeigin a lorgadh tu gu ìre mhòr ann an leabhar còcaireachd.

Is e an aon rud sònraichte a tha sònraichte ge-tà, mus cuir thu a-steach am measgachadh san àmhainn, thathar a ’moladh don bhèicear abairt“ draoidheachd ”a chantainn ann an Gearmailtis. Agus tha an teirm seo, “sim salabim bamba sala do saladim”, a ’tighinn bho òran cloinne Gearmailteach a tha a’ dol air ais gu 19thlinn. Cho fad ris a ’Bheurla aige, bhiodh e rudeigin coltach ris an incantation uile-làthaireach ‘abracadabra’ . Agus tha an geas seo mar àite airson na h-uighean ann an reasabaidh seanmhair Marko. Tha carson a bha seo mar sin neo-shònraichte. Ach, dìreach mar bheachd-bharail coitcheann, is dòcha aig an àm gu robh an teaghlach ann an suidheachadh far nach robh uighean rim faighinn, agus bha i gu ìre mhòr a ’cleachdadh nam faclan sin airson spòrs fhaighinn le leanabh agus aig an aon àm ag aithneachadh an dìth seo.

A bharrachd air an òran seo mar reasabaidh chan eil e cuideachd a ’mìneachadh carson a tha am facal“ Satan ”na thiotal. Gu dearbh chan eil iomradh air an Tighearna Dorcha no iomradh air anns na faclan. Ach, ma tha sinn dha-rìribh ag iarraidh swing airson na feansaichean, faodaidh sinn a ràdh leis gu bheil an reasabaidh seo ag iarraidh gur e “aon tip sgian de hash Turcach” (nach robh gu dearbh na phàirt de reasabaidh tùsail seanmhair Fox) an dòigh air sinister, mar ann an satanic, eileamaid den bhiadh oir, mar a tha fios aig mòran againn mu thràth, tha ‘hash’ gu dearbh na dhroga fìor chumhachdach.


Ach tha feadhainn ann a tha ag ràdh gu bheil an èigheachd seo gu Satan a ’ruith nas doimhne na sin. Tha teòiridhean a tha ag itealaich timcheall air brìgh subliminal a dh ’fhaodadh a bhith air an t-slighe a’ toirt a-steach a ’bheachd gu bheil an teirm“ briosgaidean ”a’ seasamh airson Iùdhaich, a bharrachd air na “uighean” cuideachd is dòcha a ’toirt iomradh air a’ bhuidheann seo no eadhon Ameireaganaich Afraganach . Cumaibh cuimhne, bho thaobh sgrùdaidh, gu bheil “Die Eier von Satan” an dùil a bhith ag ath-riochdachadh rally poilitigeach timcheall air an Dàrna Cogadh, i.e. Sòisealachd Nàiseanta. Gu dearbh mura h-eil cuideigin eòlach air a ’chànan Gearmailteach no air eadar-theangachadh an òrain seo, tha e coltach gum biodh iad ga mhìneachadh mar rud le brìgh cho brìoghmhor. Ach, eadhon ged a tha tàthchuid airson “Balls of Satan” mar analogies airson buidhnean sònraichte de dhaoine, chan eil e soilleir cò no dè an teachdaireachd iomlan a tha e a ’feuchainn ri chuir an cèill mu na buidhnean sin.

Co-dhùnadh

Ach a h-uile càil air a bheilear a ’beachdachadh, feumaidh sinn a dhol leis an tuigse choitcheann air an òran seo, oir ann a bhith stèidhichte air reasabaidh. Tha e na chuspair deasbaid a bheil cuid de na grìtheidean agus na modhan a tha annta nan samhlaidhean airson cùisean nas miosa. Ach cuideachd, bu chòir innse don leughadair gu dearbh a bhith a ’leantainn an reasabaidh gus na“ Balls of Satan ”agad fhèin a chruthachadh i chan eil sin iomchaidh , co-dhiù chan ann bho shealladh gustatory.


Mar sin aig a ’cheann thall, faodaidh sinn a cho-dhùnadh gu bheil Tool a’ trolling luchd-leantainn, ma thogras tu. Bidh iad a ’taisbeanadh òran le fuaim trom, eadhon eachdraidheil. Ach nan èisteadh duine ris gun a bhith a ’tuigsinn nam faclan, dh’ fhaodadh e no i a cho-dhùnadh gu loidsigeach gu bheil e stèidhichte air cuspair trom, is dòcha eadhon eachdraidh dhorcha na Gearmailt. Ach a chaochladh tha an cuspair air a bheilear a ’bruidhinn, co-dhiù air an uachdar, gu math aotrom, oir is ann ainneamh a thig thu tarsainn air còmhlan roc cruaidh a’ dèanamh òran mu dheidhinn greimean bèicearachd.

Fiosrachadh mu “Uighean Shàtain”

  • Bidh Marko Fox a ’làimhseachadh prìomh ghuthan air an t-slighe seo. Tha e nas aithnichte mar bhall den chòmhlan roc Zaum. A bharrachd air an sin, tha e cuideachd air a mheas mar bhall de facto de Tool.
  • Is ann ainneamh a bhios inneal a ’dèanamh an òrain seo beò. A thaobh foillseachadh na dreuchd seo, chan eil ann ach aon eisimpleir clàraichte dhiubh a ’dèanamh sin gu h-iomlan. Agus bha sin aig cuirm ann an 1996 ann an Los Angeles.
  • Sgrìobh Danny Carey, Seansalair Justin, Adam Jones agus Maynard James Keenan, a tha uile nam buill de Tool, an t-òran seo. Agus chaidh an trac a thoirt gu buil leis a ’cho-obraiche cunbhalach aca, David Bottrill.
  • Sgaoil Zoo Entertainment “Die Eier von Satan” air 17 Sultain 1996 mar phàirt den dàrna clàr aig Tool.