Rugadh Bruce Springsteen “Rugadh e anns na SA.” Lyrics Ciall

“Rugadh e anns na SA.” a chur am measg nam fuinn clasaigeach Ameireaganach sin anns a bheil an t-sèist cho cumhachdach (agus tarraingeach) is dòcha gun tèid brìgh deireannach an òrain a chall don mhòr-chuid de luchd-èisteachd. Gu dearbh air an uachdar, le Bruce “the Boss” Springsteen ag èigheach gu cumhachdach ri dùthaich a bhreith, tha e furasta fhaicinn gu bheil an t-slighe seo mar eacarsaich ann an gràdh-dùthcha. Ach a chaochladh, chaidh a bheachdachadh an toiseach mar chàineadh air Cogadh Bhietnam. Bha còmhstri Said air a dhearbhadh gu bhith na fiasco armachd Ameireaganach ann an sùilean mòran, a ’toirt a-steach am Boss fhèin a rèir coltais. A bharrachd air an sin, tha cuid de luchd-anailis air a ràdh gu bheil na faclan aig an aon àm a ’ciallachadh a bhith a’ ruith rèis radan Ameireagaidh, ma thogras tu.


Mar sin bho thoiseach na liricean, chì sinn, eadhon bho rugadh e, gu bheil an seinneadair air a bhith ann an suidheachadh le ana-cothrom. Gu dearbh thuirt socrachadh cho làidir ‘s gum feum e fhèin agus feadhainn eile a rugadh ann an suidheachadh coltach ri‘ leth am beatha ’a choisrigeadh dìreach airson talamh cothromach a ruighinn.

Coimhead 2

Is e an dàrna rann far a bheil e a ’sgrùdadh Cogadh Bhietnam. Tha an neach-aithris ga nochdadh fhèin mar dìreach dude cuibheasach. Ach, bidh e a ’faighinn a-steach do“ jam baile beag ”. Le seo, tha e a ’cumail a-mach gun do bhris e an lagh ann an dòigh air choreigin - ged nach robh e dha-rìribh - agus gun deach a ghlacadh. Agus mar fhreagairt bha an riaghaltas air ‘raidhfil a chuir na làimh’ agus ‘chuir e air falbh e gu dùthaich chèin airson a dhol a mharbhadh an duine bhuidhe’. Is e am beachd ris a bheil an trannsa seo a ’bruidhinn suidheachadh far an robh e coltach aig àm Cogadh Bhietnam, gun deach roghainn a thoirt dha cuid de luchd-brisidh a dhol a dh’ Àisia agus sabaid no a dhol don phrìosan.

Ach an dàrna cuid, is e faireachdainn iomlan an rann gu robh an seinneadair air a cho-èigneachadh leis an riaghaltas a dhol an sàs sa chòmhstri seo. Agus tha seo a dh ’aindeoin nach eil ùidh aig daoine gu pearsanta ann no fìor bhrosnachadh airson sin a dhèanamh.

Coimhead 3

Anns an treas rann, tha an neach-aithris a-nis air tilleadh gu na SA, mar seann shaighdear. Agus chan e a-mhàin gu bheil duilgheadas aige obair a lorg ach cuideachd cuideachadh fhaighinn bho Veterans Affairs, i.e. meur an riaghaltais a tha air a dhealbhadh gu sònraichte gus daoine mar sin a chuideachadh. Tha an trannsa sònraichte seo stèidhichte air an fhìrinn nuair a thill seann shaighdearan a dh'Ameireaga bho Chogadh Bhietnam, gun robh an luchd-dùthcha aca fhèin a ’dèiligeadh riutha gu ìre mhath ìosal. Agus a rèir an òrain seo, bha an riaghaltas fhèin cuideachd a ’làimhseachadh nan seann shaighdearan sin gu dona airson grunn adhbharan.


Coimhead 4

A-nis anns a ’cheathramh rann tha an seinneadair ag aithris, ged a tha e dha-rìribh air a dhèanamh dhachaigh bhon chòmhstri, gu robh“ bràthair aige ”a bha cuideachd an sàs anns a’ chogadh a tha a-nis “uile air falbh”, mar a bha marbh. Agus gu h-iomlan, faodaidh tu innse gur e seo cuideigin a bha dha-rìribh a ’gabhail cùram mu dheidhinn agus a tha a’ faireachdainn mar gum biodh a bheatha air a chall mar an nàmhaid don deach iad a shabaid, “an Viet Cong”, “tha iad fhathast ann”.

Rann a Còig

Mu dheireadh anns a ’chòigeamh rann lorg sinn Bruce, a tha fhathast ann an caractar an lighiche-sprèidh Bhietnam sin, glaiste airson ùine mhòr sa phrìosan. Tha seo stèidhichte air fìrinn bhrònach eile de bheatha às deidh a ’chogaidh airson mòran Ameireaganaich a bha an sàs anns a’ bhlàr sin, anns an do lorg iad iad fhèin nas fhaide air adhart. Agus chìthear, nuair a thèid a h-uile càil a ràdh agus a dhèanamh, gu bheil an neach-aithris gu dearbh a ’faireachdainn gu bheil an suidheachadh pearsanta aige gun dòchas.


Sèist “Rugadh mi anns na SA.”

Às deidh sin thig an t-sèist, “a rugadh anns na SA”, a-rithist air a ghairm gu cruaidh. Mar sin chan eil seo dìreach mar chùis neach a tha a ’caoidh agus a’ caoidh na thachair dha. An àite sin tha mothachadh làidir de ìoranas an làthair cuideachd. Ann am faclan eile, tha an seinneadair a ’cur iongnadh air, às deidh dha a bheatha a chuir an cunnart airson a dhùthaich, gu bheil e a-nis ga fhaighinn fhèin ann an suidheachadh far nach eil e comasach dha a bhith beò na dhùthaich fhèin. A bharrachd air an sin, faodar a ràdh gu bheil an t-eagal air a dhèanamh nas miosa leis gu bheil na “U.S.A.” gu dearbh is e aon de na dùthchannan as beairtiche air an Talamh.

Mar sin gu h-iomlan is dòcha gu bheil cuid ag argamaid gu bheil am Boss cuideachd taobh a-muigh na h-aithris shoilleir a tha air a thaisbeanadh, airson an neach-obrach cuibheasach Ameireaganach. Ach is e am beachd a tha air a chuir air adhart gu ìre mhòr gu bheil an seinneadair, Bruce Springsteen dha-rìribh co-fhaireachdainn mu staid seann shaighdearan Cogadh Bhietnam.


Bhidio Ciùil

Chaidh a ’bhidio ciùil chun t-slighe seo a stiùireadh le John Sayles, a rèir aithris fo chuingealachaidhean mòra ùine.

Ceann-latha fuasglaidh “Rugadh e anns na SA.”

Seo an t-òran tiotal bhon t-seachdamh clàr aig Bruce Springsteen. Chaidh an dà chuid an t-òran agus an clàr fhoillseachadh le Columbia Records air 4 Ògmhios 1984.

Rinn an clàr Said cuideachd dòrlach de bhuillean cruinne eile, nam measg na leanas:

A ’sgrìobhadh chreideasan airson“ Rugadh mi anns na SA. ”

“Rugadh e anns na SA.” a sgrìobhadh le Bruce Springsteen a-mhàin. Sgrìobh e an toiseach e gus a bhith air a nochdadh ann am film a thàinig gu bhith mu dheireadh mar “Light of Day” ann an 1987. Dhearbh e cuideachd chun a ’chiad òran a sgrìobh e airson a’ chlàr fhèin.


Rinn e cuideachd co-riochdachadh air an trac còmhla ri triùir riochdairean eile: Landau, Steven agus Plotkin.

Òran a ’coinneachadh ri Mega Success!

“Rugadh e anns na SA.” Faodar a ràdh gur e seo an t-òran ainm-sgrìobhte de dhreuchd Boss. Mar eisimpleir, chaidh e gu inbhe Rolling Stone ann an 2011 den “500 òran as fheàrr a-riamh” . A bharrachd air an sin chuir an RIAA fhèin e taobh a-staigh an 100 as àirde bhon liostadh aca den “Òrain an [20th] Linn ” .

Cuideachd chaidh an t-òran air adhart gu bhith air a dhearbhadh mar Òr leis an RIAA. A bharrachd air an sin, ràinig e inbhe Platinum dùbailte ann an Astràilia agus Airgid san RA.

A bharrachd air an sin chaidh am frith-rathad a-steach don 10 as àirde de Billboard Hot 100. Bhris e cuideachd na còig as àirde de Chairt Singles na RA agus fhuair e àireamh a h-aon ann an Sealan Nuadh agus Èirinn. Agus san fharsaingeachd bha e clàraichte ann an faisg air 15 dùthaich. A bharrachd air sin aig deireadh an latha, “Rugadh e anns na SA.” Chaidh (an clàr) air adhart a reic faisg air 20 millean leth-bhreac.

Còmhdach mòr-chòrdte de “Rugadh e anns na SA.”

Chaidh an clasaig Springsteen seo a chòmhdach gu dligheach le grunn luchd-ealain, is dòcha gu h-àraidh bho àm sònraichte an òrain Patti LaBelle ann an 1985. Chaidh an trac a shamplachadh leis an droch chliù 2 Live Crew anns an òran 1990 aca “Banned in the USA”, leis an sgioba a ’dèanamh sin le cead bhon Boss.

Tha grunn parodies air a bhith ann cuideachd. Is dòcha gur e am fear as ainmeil dhiubh am fonn Cheech and Chong ann an 1985, “Born in East L.A.”, a thionndaidh am paidhir èibhinn gu bhith na fhilm ann an 1987.