Lyrics “Òran Redemption Song” Bob Marley a ’ciallachadh

An Horoscope Agad Airson A-Màireach


Dh'fhaodar a ràdh nas motha na neach-ciùil mòr-chòrdte eile aig deireadh na 20 bliadhnathlinn, bha Bob Marley air fhaicinn mar luchd-leantainn mar fhàidh. Agus is e òrain mar “Redemption Song” a chuidich e le cliù a chosnadh. Chan e, chan eil seo gu bhith a ’ciallachadh gu bheil na faclan a’ ro-innse an àm ri teachd. An àite sin is e comas Jah Bob na h-amannan a mhion-sgrùdadh, bho shealladh nan daoine a tha fo bhròn còmhla ris an tuigse aige air “an leabhar” (i.e. am Bìoball), a tha a ’toirt faireachdainn dha na faclan.


Tha seo a bharrachd air an fhìrinn gu bheil cuid den bhriathrachas air a thighinn bho theagasg Marcus Garvey (1887-1940). Is fhiach a bhith mothachail gu bheil Garvey fhèin air fhaicinn le mòran mar am fàidh Dubh as motha tràth san 20thlinn.

Ciall nam faclan de “Òran Fuasglaidh”

Bidh na faclan a ’tòiseachadh san àm a dh’ fhalbh, le Bob a ’toirt iomradh air an Malairt Thràillean thar a 'Chuain Shiair . Dha leughadairean nach eil mothachail air a ’mhòmaid seo de dh’ eachdraidh, tha e a ’comharrachadh àm anns an deach milleanan de Afraganaich a thoirt a-mach às an Motherland, gu sònraichte airson a bhith nan tràillean catail anns an Leth-chruinne an Iar.

Lyrics Òran Fuasglaidh

Gu dearbh b ’e suidheachadh dòrainneach a bh’ ann an dà chuid ann an slighe-thairis agus ceann-uidhe, aon anns nach bu chòir an neach-aithris agus an fheadhainn coltach ris a bhith air mairsinn agus soirbheachadh. Ach tro eadar-theachd diadhaidh tha e fhèin agus a dhaoine fhathast comasach air gluasad “air adhart… gu buadhach”.

Sèist

Aig an aon àm anns an t-sèist a tha ri thighinn, tha Bob Marley a ’còrdadh ri“ òrain fuasglaidh ”ri“ òrain saorsa ”. Agus a h-uile càil air a bheilear a ’beachdachadh, tha am fear mu dheireadh a’ leughadh mar iomradh air spioradan Negro o shean a tha, nan dòigh fhèin, chuidich iad daoine dubha a ghiùlan tro thràilleachd .


Gu dearbh tha an seinneadair ag ràdh gu bheil na fuinn sin ‘mar a bha e a-riamh’. Agus tha sin a ’toirt iomradh air a’ bheachd gu bheil iad, mar a chreideas ann an “an Uile-chumhachdach”, nan gnìomh creideimh. No air a chaochladh a ràdh chaidh e fhèin agus a dhaoine a thilgeil ann an suidheachadh far nach robh dad aca ri leantainn a thaobh a bhith dòchasach airson an àm ri teachd. B ’e an aon rud a bh’ aca an creideamh, a bha gu tric air a chuir an cèill tro òran.

Òran Chorus of Redemption

An dàrna caibideil

Aig toiseach an dàrna rann tha far a bheil Bob Marley a ’seanchas Marcus Garvey mar a chaidh ainmeachadh leis an loidhne ainmeil“ emancipate yourself from mental mind… ”. Bha Marcus Garvey tràth-20thlinn Ceannard dubh agus a ’cumail an dealachadh , eadhon suas ri ceud bliadhna às deidh sin, de bhith a ’stiùireadh“ an gluasad mòr as motha ann an eachdraidh Afraga-Ameireagaidh ”.


Tha e cuideachd air aithneachadh mar an a stèidhich Rastafarianism , an creideamh ris an robh Bob Marley a ’cumail ris, eadhon ged nach robh e a’ spòrs fhèin. Agus bha an abairt a chaidh ainmeachadh roimhe ag amas air Garvey gu bunaiteach a ’cur an t-uallach air na daoine aige‘ an inntinn fhèin a shaoradh ’mar a bha iad mar-thà, gu ìre ùr, air an saoradh bho thràilleachd corporra tràilleachd.

Mar sin tha Marley a ’cur a-mach beachd den aon seòrsa, gu bheil e an urra riutha‘ iad fhèin a shaoradh ’bho bhith air an cumail sìos le droch dhòigh smaoineachaidh, a dh’ fhaodar a ràdh a chaidh a thogail tro làithean tràilleachd.


Rann 2 de

Tha e an uairsin a ’dèiligeadh ri cuspair a bha dha-rìribh teth ann an ceòl mòr-chòrdte tràth anns na 1980n, an dùil cogadh niùclasach. Tha fios aige gu bheil a ’mhòr-chuid de dhaoine gu tur agus gu tur gun chumhachd an aghaidh an leithid. Ach fhathast tha e ag ràdh riutha “gun eagal a bhith orra”. Tha e misneachail mu dheidhinn seo air sgàth beachd fàidheadaireachd a tha gu bunaiteach a ’leughadh mar‘ dè a bhios ann ’. Ann am faclan eile, tha, is dòcha gu bheil stiùirichean an t-saoghail a ’sealbhachadh an àite gus armachd a tha a’ sgrios an t-saoghail a thogail. Ach aig a ’cheann thall tha iad dìreach a’ cluich am pàirt ann an sgeama mòr diadhaidh rudan.

An treas caibideil

Bidh e an uairsin a ’toirt a-mach dè a bhiodh buailteach a bhith na iomradh gu Martin Luther King (1929-1968), Malcolm X (1925-1965) agus stiùirichean dubha eile a chaidh a mharbhadh - a bharrachd air is dòcha Iosa fhèin - a thaobh iad a bhith nam martairean. Ach a bharrachd air a ’phuing Bob, tha e a’ cur an cèill dòrainn - is dòcha gum bi eadhon ag ràdh tàmailt - leis a ’bheachd gu bheil na daoine ris an robh iad a’ frithealadh dìreach “a’ seasamh an dàrna taobh agus a ’coimhead”. Tha e an uairsin a ’crìochnachadh an rann a’ comharrachadh, a-rithist, gu sgeama dhiadhaidh rudan. Agus a thaobh sin chan eil e a-nis a ’toirt breith air na daoine airson a bhith fulangach. An àite sin tha e gu ìre mhòr a ’co-dhùnadh gu bheil bàs dhaoine mar sin, a bharrachd air (dìth) freagairt nan daoine, cuideachd na choileanadh fàidheadaireachd, mar sin a bhruidhinn.

An treas rann de

Co-dhùnadh

Gu dearbh, tha “Òran Fuasglaidh” gu math fàidheadaireachd. Mar a thèid a mhìneachadh anns an earrainn mu dheireadh den phost seo, chuir Marley ri chèile e aig àm nuair a bha a bhàs fhèin faisg. Is dòcha gur e sin as coireach gu bheil e a ’toirt seachad cuibhreann math dheth airson a bhith a’ coimhead chan ann a-mhàin san àm ri teachd ach cuideachd san àm a dh ’fhalbh, eadhon ged a nì e sin gu macrocosmically.

Agus cuideachd, bu chòir a thoirt fa-near nach bi a bhith a ’fulang bàs a’ lughdachadh dragh agus dòchas dha na daoine aige. Tha e an dòchas gun coilean iad aon latha gu fìrinneach saorsa inntinn a bharrachd air saorsa corporra. Agus tha fuinn mar seo a ’cur an cèill an cianalas sin, agus is e sin as coireach gu bheil e a’ brosnachadh chàich gus seinn cuideachd.


Geàrr-chunntas

Gu h-iomlan, tha Bob Marley, ag obair barrachd no nas lugha mar fhàidh, fhathast an dòchas “ath-shaoradh” iomlan nan daoine a tha fo bhròn.

Ceann-latha fuasglaidh “Òran Fuasglaidh”

Tha an trac seo bho chlàr Bob Marley “Uprising”, an 12thclàr stiùidio eadar e agus na Wailers. Tha cliù aig pròiseact Said cuideachd mar an clàr mu dheireadh a thuit Bob Marley (1945-1981) rè a bheatha. Gu dearbh air a leigeil ma sgaoil le Island Records air 1 Faoilleach 1979, is e seo am fear mu dheireadh de na h-uirsgeulan a chaidh a leigeil ma sgaoil rè a bheatha.

Aig an àm a leig Bob Marley am fonn seo a-mach, chaidh a lorg mar-thà leis an aillse craiceann a thug beatha dha mu dheireadh. Mar sin tha na faclan “Redemption Song” gu tric air am faicinn mar theachdaireachd mu dheireadh a dh ’fhàg e às a dhèidh don t-saoghal.

Gu dearbh a rèir a bhean Rita Marley, tro ‘an òran seo gu sònraichte’ dhèilig Jah Bob ris a ’bhàs fhèin”. Gu dearbh b ’e seo aon de na fuinn a chluich Bob anns a’ choileanadh mu dheireadh aige, a ghabh àite ann am Pittsburgh air 23 Sultain 1980.

Tionndadh ainmeil de “Òran Fuasglaidh”

Ged a tha an t-òran seo air a chreidsinn dha Bob Marley & the Wailers, ann an da-rìribh, gu neo-chonnspaideach, tha an dreach as eòlaiche dhuinn a ’nochdadh Jah Bob fuaimneach an dà chuid a’ seinn agus a ’cluich a’ ghiotàr. Cuideachd is e seo aon den bheagan òrain a chuir e a-mach a-riamh nach eil stèidhichte air ruitheam reggae.

Ach, dhaibhsan as fheàrr le ionnsramaid àbhaisteach, tha a Tionndadh Còmhlan de “Redemption Song” cuideachd an làthair air “Uprising”. Gu dearbh thàinig am fear mu dheireadh, anns a bheil na Wailers, an toiseach. Agus b ’e an duine a rinn am fonn còmhla ri Bob Marley, Island Records’ Chris Blackwell, a thug air an t-seinneadair dreach fuaimneach a ghearradh leis fhèin, agus sin a-rithist an dreach a chaidh a spreadhadh.

A ’sgrìobhadh chreideasan agus soirbheachas

Aig an aon àm is e Bob Marley an aon sgrìobhadair air an t-slighe seo. Agus is e “Redemption Song” aon de na h-obraichean as ainmeil aige. Is e sin ri ràdh ann an 2003, Rolling Stone ga mheas mar an 66mh àite ‘An t-òran as motha a bha a-riamh’ . Cuideachd ann an 2009, dh ’ainmich am bàrd ainmeil Afrocentric Mutabaruka gur e seo an t-òran as buadhaiche ann an eachdraidh Jamaican. Agus dìreach airson a thoirt fa-near, rinn Redemption Song cairt ann an Sealan Nuadh .

Am measg an luchd-ealain a tha air a bhith a ’dèiligeadh ris an fhonn seo tha cuid de na h-ainmean as motha sa ghnìomhachas, mar na leanas:

  • Jackson Browne (1995)
  • Wyclef Jean (2001)
  • Johnny Cash (còmhla ri Joe Strummer, 2003)
  • Rihanna (2010)
  • Uirsgeul Iain (2020)

A bharrachd air an sin, nochd an trac seo gu sònraichte air flick sci-fi Will Smith ann an 2007 “I Am Legend”.

NOTA: Cha bu chòir “Redemption Song” a bhith air a mheasgadh le Blackman Redemption, fear singilte nach robh cho ainmeil Bob Marley & the Wailers a thàinig a-mach ann an 1978, ged a tha e a ’dèiligeadh ri cuid de na h-aon chuspairean.

Bhidio Ciùil airson “Òran Fuasglaidh”

Cha tàinig bhideo ciùil oifigeil chun t-slighe seo a-mach gu 6 Gearran 2020. Bha e mar aithneachadh air dè a bhiodh ann an Jah Bob’s 75thco-là-breith, an robh e beò. Tha an criomag dàimh beòthail air a chuir ri chèile le càraid de luchd-ealain Frangach air an robh Theo De Gueltzl agus Octave Marsal agus bha e aig a ’cheann thall air a leigeil ma sgaoil leis an Teaghlach Marley .

Agus a thaobh na h-oidhirp a chuir an luchd-ealain air cùl an t-seallaidh, tha e a ’toirt a-steach faisg air 3,000 dealbh tùsail, a’ toirt a-steach dealbhan de Malcolm X agus Martin Luther King Jr.

Barrachd fhìrinnean mu “Òran Fuasglaidh”

A rèir Rita Marley, nuair a bha e a ’sgrìobhadh an òrain, bha Marley ann am pian mòr corporra agus bha fios aige gu robh e mu bhith a’ fàgail an t-saoghail seo gu bràth. Nuair a bha e a ’sgrìobhadh an òrain, bha Marley a’ fulang le aillse - tinneas a dh ’aidich a bheatha mu dheireadh nas lugha na bliadhna às deidh don òran a bhith air a leigeil ma sgaoil.

Bono den chòmhlan roc U2, air sgàth cumhachd làidir “Redemption Song”, bhiodh e a ’toirt an t-òran leis gu gach coinneamh no coinneachadh ris an robh e le neach-poilitigs.

Is e an clasaig Bob Marley seo aon de na h-òrain as còmhdaichte ann an eachdraidh ciùil.

Thuirt an seinneadair Rihanna gur e òran air leth sònraichte a bh ’ann dhi. A rèir dhi, a ’fàs suas, chluich i e uair sam bith a lorgadh i i fhèin ann an“ suidheachadh duilich ”oir tha cumhachd aice a bhith a’ brosnachadh agus a ’saoradh.